1. Making a subscriber inactive would stop emails being sent to the subscriber.

This is done by the admin

2. Only the subscriber can unsubscribe himself by clicking on the unsubscribe link in the email.
 
If you are adding the same subscriber [who unsubscribed] to various mailing lists, the emails would not be sent.

If this subscriber is deleted and added again, then emails would be sent.